-
1 щадить (чьи-л.) чувства
General subject: spare somebody's feelingsУниверсальный русско-английский словарь > щадить (чьи-л.) чувства
-
2 щадить
несовер. - щадить; совер. - пощадитьspare; have mercy (on)щадить чьи-л. чувства — to spare smb.'s feelings
щадить чью-л. жизнь — to spare smb.'s life
щадить чье-л. самолюбие — to spare smb.'s self-esteem/self-respect/vanity
не щадя себя — regardless of one's own feelings/health, unsparingly
-
3 щадить
пощадить (вн.)spare (d.)не щадя себя — regardless of one's own feelings, health, etc., unsparingly, whole-heartedly
щадить чью-л. жизнь — spare smb.'s life
щадить чьи-л. чувства — spare smb.'s feelings
щадить чьё-л. самолюбие — spare smb.'s self-esteem / self-respect / vanity
-
4 щадить
гл.to spareщадить чьи-л чувства — to spare smb’s feelings
не щадить сил — to spare no effort (to + inf)
-
5 щадить чувства
-
6 щадить чувства
General subject: (чьи-л.) spare somebody's feelings -
7 пощадить
гл.to spareщадить чьи-л чувства — to spare smb’s feelings
не щадить сил — to spare no effort (to + inf)
-
8 чувство
ср.sense (в различных значениях); feeling (ощущение, эмоция); мн. ч. heart ( любовь)чувство собственного достоинства — proper pride, selfrespect, dignity
щадить чьи-л. чувства — to spare smb.'s feelings
питать к кому-л. нежные чувства — to have a soft spot for someone
органы чувств — senses, organs of sense
приходить в чувство — to come round, to come to one's senses
чувство обиды — ill-feeling, resentment, soreness
чувство обязанности — (по отношению к кому-л.) indebtedness
чувство товарищества — feeling of solidarity/fellowship
чувство цвета — ( у художника) colouring
••
См. также в других словарях:
Космический госпиталь — Sector General Обложка первого издан … Википедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
свобода и несвобода — В разных регионах средневековой Европы разные люди думают и говорят о Се и, следуя своим мыслям и словам, действуют в социальном мире. Тема С.ы приобретает поистине эпический размах, когда в «Песни о Нибелунгах» Брюнхильда бросает в лицо… … Словарь средневековой культуры
Юдхиштхира — на троне с Драупади в окружении других Пандавов Юдхиштхира (санскр … Википедия
Никола-Себастиан Шамфор — (1741 1794 гг.) писатель моралист Беда тому, кто умен, но не наделен при этом сильным характером. Без женщин начало нашей жизни было бы лишено помощи, середина удовольствий и конец утешения. Богаче всех человек бережливый, беднее всех скряга.… … Сводная энциклопедия афоризмов
Мария I (королева Англии) — Запрос «Мария Тюдор» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Мария I Mary I … Википедия
Мулен Руж (фильм — Мулен Руж (фильм, 1952) Мулен Руж Moulin Rouge Постер фильма Жанр Мюзикл Драма Мелодрама Режиссёр Джон Хьюстон … Википедия
Мулен Руж (фильм, 1952) — Мулен Руж Moulin Rouge … Википедия
